장마당
|
생각해 보기
다음 동영상은 대북 언론 매체 '자유북한방송'(© FNK)이 공개한 북한의 시장 모습입니다.
|
|
(1:06)
|
|
|
A: 해바라기 사면 많이 주지. |
B: 많이 주겠습니까? |
C: 얼마예요, 그거, 해바라기? |
A: 이거 백원. 이건 오십원. |
B: 호박씨는? |
C: 한가지요. |
A: 맛있슴까[있습니까]? |
C: 맛있으니까 [incomprehensible utterances] |
B: 근데 할마니[할머니]는, 뭐, 장마당에서 팔지 않고 여기서 팝니까? |
C: 장마당은 안에서 보다 여기 낳은 것 같아… 얼매치[얼마어치]나? |
A: [incomprehensible utterances] |
C: 160원! |
B: 잔돈 있니? |
A: 응. 잔돈 있지요. 근데 할머니! 이 해바라기 물감들여서 파는 것도 있답디다. |
C: 물감 아이지비[아니지]. 그, 거짓말[이지]. |
A: 있다는데… |
C: [incomprehensible utterances] |
B: 그래, 이거, 저, 뭐야, 한 곱뿌[컵]가 백원? |
C: 예. 이거이[이것이] 백원! |
B: 아, 이 돈이 대단하다, 이게. |
A: 하하. 장사 밑천 난다. 하하하. |
C: 이게 대단해. 한 3천원어치지, 이게. |
A: 조금 더 주시요. |
B: 근데, 할. 근데, 할. 하루에 이 해바리기 한 얼마씩 법니까? |
C: 하루에 국시[국수] 한 키로쓱[씩]! |
B: 국수 한 키로에 얼마씩 하는데요? |
C: 500원! |
B: 그래, 하루에 500원 법니까? 아침부터 나와서? |
C: 응. |
B: 응. 온 하루 나와서 국수 한키로 밖에 못 벌어요? |
| |
|
- 동영상을 보고 대화를 들으면서 이곳에서는 어떤 물건들을 팔고 있는지 이야기해 보세요.
- 시장의 모습이 어떤지 묘사해 보세요.
- 북한의 시장이 미국 또는 한국의 시장과 어떻게 다른지 생각해 보고 토론해 보세요.
|
|
|
|